Historias

La Punta es Para Siempre

Patagonia Latin America

En los mejores días —cualquier día en realidad— la vista desde el Mirador es tan hermosa como uno podría imaginarla. Más allá de los cactus en primer plano, puedes ver las imponentes formaciones de los Morros, bandadas de pájaros arremolinadas en el cielo y largas líneas de olas que entran desde el Pacífico hasta convertirse en espuma y desaparecer a lo largo de la punta.

Jamás surfeada

Kosuke Fujikura

Si no encontraste lo que fuiste a buscar, asegúrate de disfrutar el viaje.

El último takajo

Hironori Taniyama

En la región de Tōhoku, en Japón, se dice que la cetrería comenzó con la práctica de un samurai rural que la introdujo y ayudó a que se extendiera hacia los pueblos agrícolas.

Silencio, agua, esperanza

Andrew O’Reilly

Una de las mayores ironías de mi vida es que cuando niño no quería ser pescador. En Tomé, Chile, donde nací y me crie, todos eran pescadores o tenían un trabajo relacionado con la pesca.

Químicos permanentes

Beth Schiller

Esta historia se iba a tratar de una boyante granja orgánica en Maine liderada por una mujer, pero entonces apareció la noticia sobre los “químicos permanentes”.

Cambiando la tela de nuestras vidas

Lindsay Morris

¿Puede realmente una camiseta de algodón ayudar a detener la crisis climática?

El Gran Experimento del Algodón

Rachel G. Clark & Rachel G. Horn

Esta es una prueba para cultivar nuestra ropa de una forma diferente.

Una granja crece en la selva

Birgit Cameron

El camino hacia una agricultura más fructífera.

El constante tira y afloja de un guía de montaña

Matt Hansen

En un día nublado a mediados de febrero de 2016, Zahan Billimoria salió de la oscuridad de la única forma que conocía: esquiando en las remotas montañas septentrionales del Parque Nacional Grand Teton.

No estoy herida, estoy sanando

Aimee Eaton

Estoy en la ducha, el agua fluye un poco más caliente de lo necesario y el vapor llena el espacio. La venda en mi hombro derecho parece un pañal repleto de líquido, bolsudo, pesado y caído. Debajo de ella, mi brazo cuelga inútil y está hinchado hasta la punta de mis dedos. No lo reconozco.

Amor por las redes

Andrew O’Reilly

Muchas de las personas con las que he trabajado a lo largo de los años me cuentan sobre su profundo amor por el océano, sobre la paz que encuentran cuando están en un bote o la conexión espiritual que han tenido toda su vida con el mar.

Los árboles están mejor de pie

Brendan Jones

Mi historia en el Tongass comenzó en septiembre de 1997, a casi noventa años del día en que Theodore Roosevelt lo designara como bosque nacional. Tenía 19 años y había dejado la Universidad de Columbia para embarcarme en un Greyhound hacia el oeste y terminar en Sitka, un pueblo de pescadores en Alaska, trabajando en un criadero de salmones.

Remendando la vida

Sonya Montenegro

Realmente no recuerdo cuándo fue que descubrí el lado oscuro de la moda. Reconocerlo fue parte de una seguidilla de despertares estimulados por la noticia de la tragedia del colapso de la fábrica de ropa Rana Plaza en Bangladesh en 2013, ver el excelente documental: The True Cost (El verdadero costo) y seguir la campaña “¿Quién hizo mi ropa?” liderada por Fashion Revolution.

Por una Ley de Ríos Salvajes

Macarena Soler

El acto de abrir una llave para tomar agua, bañarnos, lavarnos las manos o llenar el hervidor, es algo que hacemos de manera tan automática que se nos cae el mundo cuando, de un momento a otro, vemos interrumpido el suministro de agua.

Crónicas del Salmón II

Martina Sasso

Era una imagen inédita: Los quince legisladores que conforman el poder legislativo de la provincia de Tierra del Fuego se habían retirado del recinto en plena sesión, dejando sus escaños vacíos. Una vez afuera y con el canal Beagle de fondo, se ubicaron codo a codo, sosteniendo una misma bandera que decía: “No a la salmonicultura en el Canal Beagle”.

Imágenes de la Temporada de Escalada en el Chaltén

Colin Haley

Haenyeo honoraria

Archana Ram

“La maternidad es algo que pospuse por mucho tiempo. No sabía lo que el destino tenía preparado para mi carrera. Como figura pública y atleta, ¿perdería oportunidades? El mundo parece no caer en cuenta de lo increíble que es la maternidad”.

La recompensa del riesgo: construir confianza en los niños

Patagonia

Patagonia ha ofrecido cuidado infantil en el lugar de trabajo, patrocinado por la empresa, desde 1983. El Centro de Desarrollo Infantil Great Pacific (GPCDC por su sigla en inglés) es el lugar donde bebés y niños pasan sus días gateando, corriendo, escalando y explorando, principalmente al aire libre, mientras sus padres trabajan.

Liberación en la Tierra

Jeff McElroy

Leah Penniman es la cofundadora de Soul Fire Farm en Grafton, Nueva York, donde trabaja por su compromiso “para terminar con el racismo y la injusticia en nuestro sistema alimentario, a través del aumento de las personas de color en la administración de tierras agrícolas, promoviendo la equidad en el acceso a alimentos y la formación de la nueva generación de agricultores activistas”.

El cariño por Dory

Jeff McElroy

Durante una fría noche de invierno en Flagstaff, Arizona, mientras un descenso en aguas blancas o un tranquilo paseo río abajo por el Gran Cañón se sienten muy lejanos, las luces están encendidas en un taller de madera llamado Fretwater Boatworks.

Por la tierra que habitamos

Felipe Cancino

Cada vez que vuelvo a casa miro hacia las montañas, siento la brisa bajando desde la parte alta del valle y miro hacia el río preguntándome ¿Por cuánto tiempo más este lugar se va a mantener como lo conocemos?, ¿por cuánto tiempo más vamos a ver el río correr? Me gustaría que la respuesta fuera, “por un largo tiempo más”, pero la verdad es que cada día esa esperanza se siente cada vez más incierta.

El Dory Perdido

Joe Curren

Cuando pienso en mi papá, pienso en las penurias que pasamos en Baja viajando por la península en un viejo y desvencijado VW Escarabajo. Durante tres años seguidos, entre los 13 y los 15 años, mi papá me recogía en Santa Bárbara y viajábamos los 1600 kilómetros al sur hasta Cabo por la Autopista 1.

La Sabiduría de Jerry

Caroline Gleich

Con noventa años, Jerry, mi padre, se estaba poniendo nervioso a medida que nos aventurábamos más arriba en esa empanada colina. Solo para estar segura, le pregunté si de verdad quería esquiarla. “Sí, seguro. No hay problema”, dijo. Aún así, podía sentir dubitación en su lenguaje corporal, un ligero temblor de sus piernas lo delataba.

Mi Visión Para Punta de Lobos

Ramón Navarro

Cuando era niño quería ayudar a mi papá y ser exactamente como él: un pescador. Luego, un par de chicos aparecieron en mi pueblo con tablas de surf y trajes de neopreno y dije: “Guau, esto es increíble”, y luego quise aprender a surfear más que nada en el mundo.

El Regreso del Bebé Libre

Bonnie Tsui

A Gary Bigham le gusta decir que encontró a su hija, Guri, en la “caja de las cosas gratis” en Telluride. Incluso tiene la foto como evidencia. “Cualquiera que conozca a mi papá sabe que es un bromista”, dice Guri hoy en día. “No puedes tomarte en serio nada de lo que dice”.

¿Cómo entrevistar a tu papá?

Kyle Thiermann

Durante los últimos cuatro años he sido conductor de un podcast en el que me rio junto a otros surfistas, comediantes y activistas ambientales. Hace poco, tuve a mi papá en el podcast. Poco después, empecé a recibir mensajes de los oyentes que habían decidido entrevistar a sus propios padres. Aquí hay uno:

La frontera de la diversión y el sufrimiento

Chris Shalbot

El Sendero de la División Continental no es muy frecuentado, y casi nunca en bicicleta. La escarpada lejanía hace que el acceso sea complicado. Con esto en mente, Scott Rinckenberger, Justin Olsen y yo nos embarcamos por 11 días en nuestras bicis, pedaleando al noreste desde Chief Joseph Pass. Queríamos dar algo de luz sobre esta hermosa área.

Pintando la pradera

Emilie Lee

Mis héroes artísticos siempre han sido los paisajistas del cambio de siglo: Frederic Church, Sanford Gifford, Thomas Moran, por nombrar algunos. Ellos fueron rudos amantes del aire libre, que exploraron lugares como el Gran Cañón, Yellowstone y Yosemite en algunas de las primeras expediciones europeas a estos destinos.

La línea más evidente

Luke Nelson

Me moví tan rápido como pude hacia la base del Monte Cristo cuando el primer rayo de sol explotó en el horizonte. Las luces de los automóviles serpenteaban varios miles de metros más abajo y la brisa de la mañana se intensificó a medida que entraba en una de las secciones más técnicas de la ruta.

Carta de una madre a su pueblo

Eliza Kerr

Queridos amigos, ayer salí por arriba del top en Zodiac, en El Capitán. Algunos de ustedes me han apoyado con lealtad y paciencia por casi seis meses mientras me preparaba y me preocupaba por esa aventura. Algunos de ustedes no tienen idea de lo que es Zodiac. No importa. Gracias por ser ahora parte de este viaje.

Corriendo hacia el fin del mundo

Felipe Cancino

La Patagonia es un área geográfica ubicada en el extremo sur del continente americano, compartida políticamente entre Chile y Argentina, cuya frontera natural es la Cordillera de los Andes. La región es conocida, pero extremadamente salvaje, y la conservación ha jugado un papel importante. También es la razón principal por la que decidimos hacer un viaje para explorar el “fin del mundo”, principalmente a pie.

FFFKT (Mejor Tiempo Registrado con Cuatromiles y Pescando)

Jenn Shelton

Lo agarré como por capricho en la estación del guardaparque de Bishop en 2012. Estaba ahí tramitando un permiso que pudiera verse más o menos legal para mi intento de romper el récord masculino en el John Muir Trail al día siguiente. Y ahí estaba, en mi mano, igual como mi reloj Timex plástico de 20 dólares ha estado en mi muñeca desde que comencé a correr en la secundaria. Un día no estaba y al otro sí, formando parte de mí para siempre.

Por qué las áreas salvajes importan más que tú

Michael Ferrentino

Nota de Patagonia: Nuestro cometido en Patagonia MTB es conectar y activar a la comunidad del mountain bike como una fuerza protectora de nuestras Tierras Públicas—las tierras por donde andamos—pero nuestros espacios silvestres están bajo amenaza y las especies están disminuyendo su población a un paso alarmante.

Todas son nuestras aguas: El bienestar que encontramos al movernos por la naturaleza

Nathaniel Riverhorse Nakadate

Para una mejor comprensión de los peligros que representa una tóxica mina de cobre para las más de 400.000 hectáreas de terreno natural en las Aguas Limítrofes, por favor mira la película “A Northern Light” (abajo). Con una extensión superior a las 400.000 hectáreas a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y Canadá, el agua dulce, el hábitat natural y los trabajos sustentables que provee el Área Natural para Canoas de las Aguas Limítrofes no tienen precio, pero están en peligro. Bajo el amparo de la administración Trump, una empresa chilena está presionando para desarrollar una mina de sulfato de cobre, irresponsable, peligrosa y tóxica, en los límites del parque.

Adentrándose en lo profundo

Matt Skenazy

A comienzos de enero de 2019 Paige Alms estaba en casa aún abatida por las condiciones del último World Surf League’s Jaws Challenge. El día del evento amaneció con sets de olas gruesas y venteadas de más de 15 metros, por lejos las olas más grandes y peligrosas en cualquier torneo femenino de surf.

Temporada en el Valle

Patagonia

Cada año, cuando la luz verdosa comienza a tornarse dorada, una migración estacional de escaladores itinerantes dirige su curso hacia el valle de Yosemite. Allí comparten sitios de camping y comidas, juegan al “dulce o travesura” con sus hijo en Ranger Village, abren rutas nuevas y repiten las favoritas.

¿Podemos detener el greenwashing?

Elizabeth L. Cline

Recientemente hemos estado tratando de despertar conciencia respecto de lo poco sustentable que es en realidad la industria del vestuario y de compartir nuestros esfuerzos por reducir nuestro propio impacto. Las personas tienen tanto poder para cambiar la forma en que se hace la ropa.

Conectando los Valles de Puelo y Cochamó

Felipe Cancino

Cochamó es la puerta de entrada a la Patagonia. Este pequeño pueblo es donde la Cordillera de Los Andes se encuentra con el océano. Espectaculares paredes de granito, populares entre los escaladores, se elevan desde el fondo del valle junto al océano Pacífico y se levantan por más de mil metros hacia el cielo. Algunos lo llaman el Yosemite de Sudamérica, aunque todavía se mantiene de bajo perfil y en su mayor parte prístino.

Muerte al cierre

Sakeus Bankson

Austin Robbs piensa que los cierres son perfectos. Y es por eso que los odia.

Como director de productos de la categoría equipment de Patagonia, Robbs está muy familiarizado con este artefacto con más de 150 años de antigüedad. Lo usa todos los días mientras diseña mochilas outdoor, duffels y sacos de dormir de alto rendimiento, y conoce bien su superioridad en relación a las otras opciones como los botones, el velcro o los magnetos. También sabe que los cierres rotos son casi imposibles de reparar y una pesadilla a la hora de reemplazarlos.

El regalo de las historias

Stephanie Vermillion

Era un brumoso día de verano en el Parque Estatal Presque Isle, de Pensilvania, cuando Michele Janci alcanzó el hito de la mediana edad: cumplir 50 años. A diferencia de muchos, abordó la marca del medio siglo sin miedo. Janci, oriunda del noreste de Ohio y apasionada del remo, empezó a practicar kayak en la primavera del año pasado y entró a un nuevo capítulo de su vida ese día de agosto, con la ayuda de un kayak de segunda mano.

Amigos Muertos y Gestión del Riesgo en el Océano

Morgan Williamson

“Encendió algo, una chispa”, dice Kohl Christensen, cofundador del Big Wave Risk Assessment Group (BWRAG) acerca de la muerte de su amigo Sion Milosky en Mavericks, el 16 de marzo de 2011. “Pensamos: ‘Hey, esto está jodido. Uno de los que estaba llevando el deporté más allá acaba de morir frente a nosotros’”.

Crónicas del Salmón

Martina Sasso

Hay quienes ven a nuestro confín del mundo como un lugar único, lleno de vida y donde exploradores como Darwin y Humboldt bautizaron montañas y bahías. Un lugar donde la naturaleza aún existe en su estado más prístino. Un lugar que merece preservarse salvaje como es.

Net Positiva

Adam Skolnick

Cada año, más de ocho millones de toneladas de basura plástica escurren hacia el mar. Se ha encontrado plástico en los estómagos de ballenas varadas y albatros en su ruta de migración. También se lo ha descubierto en sedimentos de las profundidades marinas y en testigos de hielo ártico.

Iniciándome en el boulder

Kate Rutherford

Cuando era una escaladora joven estaba totalmente comprometida con las rutas largas, usualmente en las montañas y usualmente con un montón de sufrimiento involucrado. La belleza de cada lugar es lo que me llevó hacia ellos y las amistades me mantuvieron ahí.

En sociedad con quienes fabrican nuestra ropa

Patagonia

Empezamos a desarrollar nuestro Programa de Responsabilidad Social a mediados de los noventa, trabajando codo a codo con nuestros colaboradores en las fábricas. En 2001, fuimos miembros fundadores de la Fair Labor Association (Asociación del Trabajo Justo), una organización sin fines de lucro que trabaja para mejorar las condiciones laborales alrededor del mundo.

Cómo Yvon le enseñó a mis hijos sobre pesca con mosca

Dylan Tomine

A medida que los niños crecen, se me hace más y más claro cuán precioso y breve es nuestro tiempo juntos. También es más importante para mí, que pasen tiempo con personas clave en mi vida, amigos y mentores que me han inspirado y ayudado en el camino, con la esperanza de que un poco de sabiduría y su espíritu generoso contagie a los niños.

Preguntas Frecuentes: Vivir en movimiento, en una van, con niños.

Lydia Zamorano

2018 Lydia Zamorano y su marido, Sonnie Trotter, dejaron su casa para emprender un viaje de escalada de un año, con un bebé de 7 meses y un niño de 4 años junto a ellos. Vivieron principalmente en trailer Scamp que remolcaban con una Ford Transit, para un total de 7 metros cuadrados que ellos llamaban “la Conserva Familiar”.

Aventuras de maternidad

Jasmin Caton

A Jasmin Caton le preocupaba que tener mellizos pudiera bajarle el ritmo a su vida en las montañas. Pero entonces recordó lo que sus padres hicieron con ella. De acuerdo a la historia familiar, fui concebida durante un mochileo en la zona de Purcell Wilderness Conservancy. Mis padres eran jóvenes, estaban en su mejor momento y su amor por las montañas se había desarrollado durante años viajando y trabajando en Nueva Zelanda, Australia, Nepal e India.

Creando desde el paisaje

Malcolm Johnson

Últimamente, el futuro de las tierras públicas de los Estados Unidos ha ocupado gran parte de nuestros pensamientos. Hubo pocas buenas noticias, pero lo principal fue que no se ha puesto fin a las amenazas que enfrentan las tierras y aguas públicas, así como una serie de disruptivos cambios que han llegado desde Washington, DC. Esto solo nos ha hecho estar más seguros del tiempo que le dedicamos a la identidad visual de nuestra colección de otoño.

La administración indígena revive y protege las tierras públicas

Wudan Yan

En un remoto rincón de los estados contiguos, en el noroeste de Minnesota, los humedales reinan de forma suprema formando parches de islas y vías navegables que conforman el Área Natural para Canoas de las Aguas Limítrofes. En sus 241 kilómetros a través de la frontera entre Estados Unidos y Canadá, el área silvestre trae decenas de miles de visitantes cada año, en búsqueda de paz y soledad entre sus aguas y bosques.