
Una foto honesta
En 1974, Gary Regester, en ese entonces un estudiante del ArtCenter College of Design, en Los Ángeles, intentaba pasar desapercibido en las oficinas de Chouinard Equipment mientras completaba una tarea para una de sus clases.

Juntos, somos uno
Ryan Stuart
Los senderos del Lost Lake no son lo que lleva a la mayoría de los mountain bikers a Whistler, un pueblo turístico de cerca de 14.000 habitantes en las Coast Mountains de British Columbia.

Jirishanca
Josh Wharton
En julio de 2022 con Vince Anderson escalamos la, hasta entonces incompleta, ruta italiana llamada Suerte, a través de la que alcanzamos la cumbre del Jirishanca, en Perú. La ruta, originalmente escalada hasta su arista en 2003, tiene dificultades que van del 5.13a a M7 y hasta WI6, lo que Vince denomina “un montón de psicodélica escalada en nieve”.

Home, Grown
El arquitecto y escalador Dylan Johnson se une a Yvon Chouinard y un comprometidoequipo de trabajo para construir dos casas usando fardos de paja.

Corriendo por un propósito
Meaghen Brown
En un acogedor refugio de esquí en Red Mountain Pass, Colorado, a mitad de camino entre Silverton y Ouray, un grupo de jóvenes se sienta a cenar y a pensar en cómo salvar al mundo.

A mi bebito
Yessenia Funes
Mi amor, Nunca estuve segura de tenerte. Solía obsesionarme con las preguntas que algún día me formularías: ¿Por qué el mundo está así? ¿Por qué hay tanto miedo, inundaciones e incendios? ¿Qué pasó con el agua y el aire limpios? ¿Quién ocasionó todo esto? ¿Qué hiciste tú para detenerlo? El solo pensamiento solía aterrorizarme; aún lo hace

Amigo, ¿qué pasó con los bichos?
Stephen Sautner
Los pescadores de truchas hablan con gran respeto del “despertar de la noche”, un fenómeno casi místico que ocurre cuando un río de aguas frías comparte su abundancia de insectos acuáticos con el resto del mundo natural. Presenciar este evento se asemeja a una obra de teatro: drama, belleza, sexo y muerte; es uno de los mayores espectáculos que ofrece la pesca con mosca

Legado en la Muir
Max Buschini
El 2 de octubre de 2020 me desperté de golpe al sonar el despertador, eran las 3:00 a. m. Lentamente subí mi equipo audiovisual al auto mientras daba sorbos a un café y comenzaba un trayecto matutino en dirección al valle de Yosemite.

A la Antigua
Layla Kerley
Nunca se pregunta qué se hace en Chamonix, eso es descortés. En vez de eso, se pregunta en dónde se esquió durante el día.

Costa salvaje, tierra protegida
Manuel Fernández Arroyo
El 6 de diciembre de 2022 la Legislatura de Tierra del Fuego sancionó por unanimidad la ley que crea el Área Natural Protegida Península Mitre, en el extremo austral del continente americano.

Los regalos del bosque
Zofia Reych
La luz de la mañana emitía destellos color rosa y melocotón a través de la neblina sobre la polvorienta superficie de las Montañas Cerderberg, en Rocklands, Sudáfrica. Sabía que el paisaje era hermoso, pero me sentía incapaz de disfrutarlo.
(Elle/Elles)

They/Them
(Elle/Elles)
Acompaña a Lor Sabourin hacia las quebradas de caliza del norte de Arizona, en su intento por encadenar cinco de los más duros largos de su historia y dar forma a una comunidad donde todes puedan florecer siendo quienes realmente son.

El primer “Parque Nacional en un Río Salvaje” de Europa ya es una realidad
Molly Baker
¿Qué es un río salvaje? ¿Has visto alguno antes? Un torrente de agua serpenteante y arrollador que atraviesa el paisaje en múltiples direcciones antes de desembocar en el mar, sin interrupciones ni divisiones creadas por el hombre para domar su caudal

Nuestro héroe
Dr. Ayana Elizabeth Johnson
Tratar de enfrentar la crisis climática sin la ayuda de los océanos no dará un buen resultado.

The Custodians
Cuando los peces ya no florecen, un grupo de escoceses toma el asunto en sus manos, un prado marino a la vez.

Jalpi
Salvar los olvidados bosques submarinos del sur de Corea no es solo un compromiso. Para el señor Ji, es una vocación.

Daughter of the Sea
Luchando con una crisis de salud mental, una mujer regresa a las aguas que la vieron crecer y encuentra sanación en el océano

Corazón Salado
Ramón Navarro se une a Leticia y Reinaldo Caro en un viaje por la protección de las aguas ancestrales del pueblo Kawésqar en la Patagonia chilena.

Al mar kawésqar
Claudio Carocca
El día está frío a orillas del estrecho de Magallanes, en el extremo sur del continente americano. Con los pies en la arena y sintiendo la brisa fresca que viene desde el mar, nos reunimos en torno a unos mates y bienvenidas, mientras la humedad salada que trae la rompiente nos moja la cara y activa el espíritu.

Oye, ¿cómo va esa demanda contra el presidente?
Patagonia
Nos alegramos de que hayas preguntado… y si aún no lo sabes, en diciembre de 2017 el presidente Trump emitió una proclamación que recortaba a la mitad el monumento nacional Bears Ears de Utah en un 85 por ciento y el Monumento Nacional Grand Staircase-Escalante, a 160 kilómetros al oeste de Bears Ears, por la mitad.

Trabajando por la naturaleza salvaje – Iniciativas Ambientales de Patagonia 2013
Yvon Chouinard
Este año, Patagonia cumplirá 40 años. Hay mucho que celebrar en este aniversario, pero lo que más me enorgullece es el apoyo que hemos entregado a las personas que hacen el verdadero trabajo para salvar la naturaleza salvaje: los activistas comunitarios.

Recordando a Allen Steck
Patagonia
El pionero y figura de gran influencia en la escalada, Allen Steck, falleció la semana pasada a la edad de 96 años. Steck era conocido por las rutas que abrió en el valle de Yosemite, California, pero también por su primeros ascensos en todo el mundo, incluyendo la del cerro Hummingbird Ridge en el monte Logan (Canadá), ruta que aún no cuenta con repeticiones.

Criando a Kuba
Lauren Evans
Durante su embarazo, uno normal y saludable, Cydney Knapp siguió escalando, ascendiendo poco a poco por las roca tras acomodar su panza en un arnés especialmente diseñado para eso. Una mujer que asistía al gimnasio donde Cydney y su esposo Bartek se conocieron había vuelto a escalar una semana después de dar a luz.

¡Afarin! ¡Buen trabajo!
Lauren DeLaunay Miller
Ya es tarde y voy sendero arriba en Glacier Canyon de camino al Dana Plateau, justo por fuera de la frontera este del Parque Nacional Yosemite. El vivaz arroyo que marca el camino está lleno de pequeños saltos de agua y es tan ruidoso que necesito inclinarme hacia Sughra para escuchar lo que dice.

Cazador de árboles antiguos
Jayme Moye
No hay senderos en el antiguo bosque templado lluvioso costero de la isla de Vancouver, en Canadá. Mientras sigo a TJ Watt a través de otro matorral de grosellas, agradezco en silencio que no soy yo quien carga con el equipo de fotografía. Nos abrimos paso entre la maleza, vadeamos arroyos, escalamos rocas cubiertas de musgo, troncos caídos y circundamos los troncos de árboles enormes. Tardamos una hora en avanzar un solo kilómetro.

Ramón Navarro: Más allá de las expectativas
Greg Long
Cada cierto tiempo te cruzas con alguien cuyas acciones y conducta te inspiran, te maravillan. Así me pasó cuando conocí a Ramón Navarro.

Una bestia de swell para recibir al Eddie
Morgan Williamson
El 10 de enero, el más grande de los espectáculos del surf, el Eddie Aikau Big Wave Invitational pasó de la pausa a la luz verde. El pronóstico mostraba que un swell lo suficientemente grande como para honrar al legendario salvavidas de North Shore y pionero de olas grandes, Eddie Aikau, llegaría a las costas de Waimea Bay en dos días.

The High Life
Una familia vive a su ritmo en un histórico refugio cerca de Chamonix, Francia.

La tierra del surf de medianoche
Morgan Williamson
Me cuenta que el “saludo de Yakutat” es obligatorio mientras estés en el pueblo si no quieres ser grosero. Todo el mundo lo hace

Sobretostado
Lucas Isakowitz
Estamos atrasados, pero don Ramiro Ceballos de todos modos nos saluda con una amplia sonrisa mientras nos vamos sentando en unas sillas plásticas acomodadas alrededor de una mesa. “¡Pasen, pasen!” nos dice, y apunta hacia una jarra de agua dulce.

Al modo de Charpoua
Floran Tomei
Desde la cuenca del glaciar de Charpoua se ve el lado derecho de Mer de Glace (que significa mar de hielo, en español) cerca de Chamonix, Francia.