Acuarela por Lorraine Green

Rosa mutabilis

Rosa antigua/ Old garden rose

Esta rosa fue regalada por el Príncipe Borromeo al botánico suizo Henri Correvon en 1894. Crecía en los jardines de la villa, propiedad de la familia Borromeo, en Isola Bella, Lago Maggiore. No se sabe cuándo ni cómo llegó esta rosa allí, pero ya era conocida en la zona bajo el nombre de ‘Tipo Ideale’. Es un híbrido de R. chinensis del cual no se tienen referencias sobre su origen. Recibió el nombre Mutabilis debido a su característica única de cambiar de color desde la apertura de la flor, que comienza de un amarillo tenue matizado de naranja, y, a medida que madura, muta durante el día a un color carmesí.

Floración: florece repetidamente desde la primavera, durante todo el verano y el otoño, hasta las primeras heladas. Sus flores son simples, con 5 pétalos delicados y llamativos. Su follaje es de hojas ovales, acuminadas, típicas de las variedades chinas.

Variedades en casa Frey: es una planta muy vigorosa en climas cálidos. En Bariloche, se encuentra en el jardín de casa Frey, en un lugar muy favorecido por ser soleado y cercano al lago. Esta ubicación le permitió un excelente desarrollo, convirtiéndola en un ejemplar digno de admiración.

Texto por Rafael Maino.


This rose was gifted by Prince Borromeo to the Swiss botanist Henri Correvon in 1894. It grew in the gardens of the villa owned by the Borromeo family in Isola Bella, Lake Maggiore. It is unknown when or how this rose arrived there, but it was already known in the area as ‘Tipo Ideale’. It is a hybrid of R. chinensis, though no references exist on its origin.

It received the name ‘Mutabilis’ due to its characteristic of changing color from the opening of the flower, from a faint yellow tinged with orange, to a crimson hue as it matures during the day.

It is a very vigorous plant in warm climates; here in Bariloche, it is found in the Frey estate garden, in a sunny spot near the lake, which has allowed it to develop wonderfully, making it an admirable specimen.

It blooms repeatedly from spring through the summer and into the autumn, until the first frost. Its flowers are simple, with five delicate and striking petals. Its foliage consists of oval, acuminate leaves, typical of the Chinese varieties.

Text by Rafael Maino.