Temporada en el Valle

Patagonia / / 3 min de lectura / Escalada

Eliza Earle, Austin Siadak y Drew Smith nos cuentan sobre la temporada del otoño 2019 escalando en Yosemite.

Cada año, cuando la luz verdosa comienza a tornarse dorada, una migración estacional de escaladores itinerantes dirige su curso hacia el valle de Yosemite. Allí comparten sitios de camping y comidas, juegan al “dulce o travesura” con sus hijo en Ranger Village, abren rutas nuevas y repiten las favoritas. Haciendo su llegada cuando las multitudes veraniegas disminuyen, son una comunidad que compartirá aquí, junta, hasta que la nieve comience a caer y la migración siga su camino. Estos son algunos recuerdos de cómo fue durante el otoño del año pasado.

Estas imágenes fueron tomadas durante la temporada otoñal de escalada 2019 en el Valle. Solo ha pasado un año, pero ya se siente como si hubiera pasado una vida desde entonces. Por una parte, el COVID-19 ha tenido un impacto sobre casi todos los aspectos de la vida en los Estados Unidos, y el acceso a Yosemite no es una excepción. Aún más disruptivo que eso, al momento de publicar ese artículo, el sitio web del Servicio de Parques Nacional mostraba una alerta que indicaba: “Yosemite está cerrado para todos los visitantes debido al impacto significativo del humo y una calidad del aire peligrosa a lo largo del parque. Cruzarlo está permitido, pero los visitantes deberán mantenerse al interior de sus vehículos. El parque está cerrado para las actividades recreativas”. No es seguro respirar el aire. Y da miedo pensar que este verano, no el verano 2019 capturado en estas fotografías, se convertirá en lo normal en la medida que el aumento de las temperaturas y los períodos de sequía más extensos producto del cambio climático conspiren para generar las condiciones ideales para los grandes incendios. Con las elecciones cada vez más cerca vemos que tanto de aquello que atesoramos depende de un voto, de una otra forma. Mientras miras estas fotos, por favor recuerda la importancia que tienen tu voto y tu voz en darle forma al futuro que esperas para nuestras tierras públicas y nuestra experiencia humana, en Yosemite y más allá.

Merryn Venugopal y Camden Clements ordenan el equipo afuera de los dormitorios del personal de aseo bajo la atenta mirada de un peludo visitante. Foto: Drew Smith

Camp 4. Esta zona de camping cercana a Yosemite Falls ha sido principalmente ocupada por escaladores desde poco después de la Segunda Guerra Mundial. Hoy día ocupa un lugar en el Registro Nacional de Sitos Históricos por su papel en la historia de la escalada. Foto: Eliza Earle

Las personas viajan desde todo el mundo para pasar un par de semanas en el Valle. En esta foto, el japonés Keita Kurakami escala Bruce Lee (V8) protegido por Tsuyoshi Wada y Teruhito Oki. Keita se hizo conocido hace un par de años por haber liberado The Nose autoasegurado, en El Capitán, y esta temporada estaba trabajando en liberar Zodiac en el mismo estilo. Este día de boulder fue un día de descanso. Entre resolver rápidamente algunos problemas bien duros y alentar a sus amigos, tocaba una flauta que llevaba con él explicando que le ayudaba a calmar su respiración. Foto: Drew Smith

Colores otoñales en el Valle. Foto: Eliza Earle

Sanni McCandless escala Lightweight Guides en el Anfiteatro de Lower Falls. Las rutas en esta área solo pueden escalarse cuando el agua está baja. Foto: Eliza Earle

El duro trabajo que significa escalar grandes paredes en todo su esplendor. Foto: Drew Smith

Pasando el rato en el estacionamiento de Churchbowl. Rhiannon Lee, Sanni McCandless, Sandy Russell y Audrey Sherman, se reúnen para planificar cada una de sus aventuras para el día: escalar, correr, pintar y hacer algo de trabajo remoto. Foto: Eliza Earle

Más ocio que deporte para Ian Siadak y Dan Hart en su lento amanecer sobre El Cap Tower. Foto: Austin Siadak

Josie McKee, cinco largos arriba en Higher Cathedral, resuelve el crux de The Crucifix. Esta ruta fue abierta por Jim Bridwell y Kevin Worall en 1973. Foto: Drew Smith

Ingrid, Tommy, Fitz y Rhiannon Klee tallan calabazas para Halloween. Más tarde, se vistieron como personajes de La Guerra de las Galaxias y fueron ha hacer dulce o travesura en ranger village. “Cuando era adolescente pasé mucho tiempo tratando de evitar a los guardaparques”, dice Tommy. “Y ahora llevamos a los niños a visitarlos”. Foto: Austin Siadak

Todos los largos duros fueron duros. Ninguno cayó al primer pegue. Uno de los más difíciles fue a 30 metros del top. Las puntas de los dedos de Tommy sangraban en carne viva mientras seguía fluyendo a través de un traverse de regletas realmente complicado. Según Austin, Tommy aguantó a duras penas e iba dejando pequeñas gotas de sangre en los agarres. Foto: Austin Siadak

Tommy Caldwell haciendo una demostración de lo último en tecnología de manos libres sobre la cumbre de El Capitán. Esta fue su solución para participar de una reunión a distancia mientras preparaba el equipo para otro días más en la pared trabajando en su proyecto, una ruta nueva en la Dawn Wall. Foto: Austin Siadak

“Tommy realmente brilla en la noche”, dice Austin. “Es su momento. Encadenó todos los largos más duros en la oscuridad, cuando estaba de verdad muy helado y con Alex tiritábamos aún con nuestras parkas puestas. Tommy siempre decía, ‘¡Puedo ver mejor los agarres en la noche!’ Y nosotros respondíamos, ‘Tommy, eso no tiene sentido’. Le decíamos que marcaba tarjeta para el turno de noche”. Foto: Austin Siadak

Perfil de autor

Patagonia

Estamos en este negocio para salvar nuestro hogar, el planeta Tierra.